| |
| |
 |
|
SAFE
Lo scopo di una cassaforte è quello di fornire un luogo
dove chiunque possa mettere al sicuro, solitamente in una parete
o in un armadio nascosti da una porta o da un quadro appeso,
i propri beni e nasconderli alla vista altrui. Nella serie di
disegni di Christian Schwarzwald dal titolo "SAFE",
non è solo il concetto di sicurezza ad essere letteralmente
rovesciato - in quanto ciò che di solito è nascosto
viene in questo caso messo in mostra - ma è l'atto stesso
del celare ad essere svelato nella sua globalità. I disegni
rappresentano "beni" mostrati nella loro immediatezza,
che consentono di esplorare il concetto ambiguo ed indefinito
di valore e mettono in discussione quello di sicurezza che si
colloca al confine tra ciò che teniamo al sicuro e ciò
dal quale ci teniamo al sicuro.
Elemento centrale del lavoro di Christian Schwarzwald è
il disegno del quale l'artista si serve in modo estremamente
eterogeneo. Dall'immediatezza del bozzetto alle installazioni
più complesse ed articolate, il disegno singolo è
l'elemento centrale del suo linguaggio, strumento per riflettere
ed affrontare la complessità della vita contemporanea.
Christian Schwarzwald, nato nel 1971 a Salisburgo in Austria,
vive e lavora a Berlino. I suoi lavori sono stati presentati
in numerose ed importanti mostre internazionali in spazi pubblici
e privati, nell'anno in corso ha realizzato tre importanti progetti
installativi a disegni: "A Bird in the Hand" alla
Derek Eller Gallery (New York), "Unicamente la Verdad"
al Museo Universitario de Ciencias Y Artes (Città del
Messico), "Alle anderei" alla Bonner Kunstverein (Bonn).
Il suo lavoro è presente in importanti collezioni pubbliche
come quella del Museum of Modern Art di New York.
SAFE
The purpose of a safe is to provide a place where one can secure
their valuables under lock, hidden from view, traditionally
built into a wall or cupboard obscured by a door or a hung painting.
In Christian Schwarzwald´s series of drawings "SAFE",
this concept of safe is literally turned inside out exposing
not only the secret contents but showcasing the act in its entirety.
The drawings are the coveted valuables in raw form on display.
The motifs of the drawings explore the blurred concept of "valuable"
and challenge the idea of safety and the line between the things
we keep safe and things we keep ourselves safely from.
Christian Schwarzwald makes drawings. For him "drawing"
is a practice that allows multiple purposes. From scrap-paper
drawings to highly complicated installations, the single drawing
is always the central element. With these elements he builds
his own language of drawing that reflects and stands up to the
complexity of our contemporary life.
Christian Schwarzwald was born 1971 in Salzburg (Austria) and
lives in Berlin (Germany). His work has been shown in many important
international solo and group exhibitions. Some of his drawing:installations
of 2007 include: "A Bird in the Hand" Derek Eller
Gallery - New York; "Unicamente la Verda" Museo Universitario
de Ciencias y Arte - Mexico City; "Alle anderei" Bonner
Kunstverein - Bonn.
His work is part of important collections such as the Museum
of Modern Art in New York. |
|
